Dear Students and Parishioners, 

Holy Week is a week truly unlike any other in the year, as we celebrate the culmination of our Lord’s life: his entry into Jerusalem (Palm Sunday), his Last Supper (Holy Thursday), his Passion (Good Friday), and his Resurrection (Easter).

As a result, the Church has special liturgies for each of these days, with the St. Mark’s schedule for them being found below and on our website.

For Palm Sunday, the Passion reading can be found on the website, in both English and Spanish; and while a limited number of printed copies will be available at each Mass, please feel free to use the online version in order to participate in the liturgy.

Additionally and perhaps most strikingly, our church itself has been reconfigured for the moment as our numbers at St. Mark’s will grow—literally—over these next days as we prepare to welcome 38 people into the full sacramental life of the Church at the Easter Vigil.

Indeed, it is the Passion of our Lord that we recall at the start of this week, so as to experience his Resurrection at its end, which we well know, is only the beginning.

La Semana Santa es una semana verdaderamente única en el año, ya que celebramos la culminación de la vida de nuestro Señor: su entrada en Jerusalén (Domingo de Ramos), su Última Cena (Jueves Santo), su Pasión (Viernes Santo) y su Resurrección (Pascua).

Por esto, la Iglesia tiene liturgias especiales para cada uno de estos días, y el horario de San Marcos para cada una de ellas se encuentra a continuación y en nuestro sitio web.

Para el Domingo de Ramos, la lectura de la Pasión se puede encontrar en nuestra sitio web, en inglés y en español; y aunque habrá un número limitado de copias impresas disponibles en cada misa, no duden en usar la versión en línea para participar en la liturgia.

Además, y quizás lo más sorprendente, nuestra iglesia se ha reconfigurado temporalmente, ya que el número de fieles en San Marcos aumentará —literalmente— durante los próximos días, mientras nos preparamos para dar la bienvenida a 38 personas a la plena vida sacramental de la Iglesia en la Vigilia Pascual. 

En efecto, es la Pasión de nuestro Señor la que recordamos al inicio de esta semana, para experimentar su Resurrección al final, que, como bien sabemos, es sólo el comienzo.